Obsidian Entertainment, Eidos-Montréal