Edmund McMillen, James Interactive, Ridiculon